Union of Translators of Russia
Saint Petersburg Branch
Non
verbum e verbo, sed sensum exprimere de sensu
Hieronimus
Контакты: Союз переводчиков России |
|
||||||
| Рекомендации СПР для заказчиков и исполнителей переводов (zip) | ||||||
Web-мастер В.Ашкинази |
Презентация книги Федерико Фаньяни "Письма из Петербурга. 1810 - 1811"
15 мая 2009 года в актовом зале Российской национальной библиотеки состоялась презентация книги Федерико Фаньяни "Письма из Петербурга. 1810 - 1811", перевод Ирины Константиновой, Издательство "Лики России", Санкт-Петербург, 2009.
Директор издательства Юрий Борисович Шелаев, атташе по культуре Итальянского института культуры в Санкт-Петербурге госп. Джорджо Маттиоли, председатель Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России Павел Семенович Брук, член Союза писателей Санкт-Петербурга, поэт и переводчик Илья Олегович Фоняков, другие участники встречи поделились впечатлениями о прочитанной книге как о важном событии в культурной жизни, о блестящей работе переводчика Ирины Георгиевны Константиновой, о прекрасном издательском проекте, поддержанном Итальянским институтом культуры в Санкт-Петербурге. Подробностями о Федерико Фаньяни, о его "Письмах из Петербурга", о работе над переводом поделилась автор перевода, член Союза переводчиков России Ирина Георгиевна Константинова.
Выступает Юрий Борисович Шелаев
Ирина Георгиевна Константинова
Выступает Джорджо Маттиоли, атташе по культуре, Итальянский институт культуры, Санкт-Петербург.
Выступление Ильи Фонякова
Председатель Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России Павел Семенович Брук
| Издательство "Р.Валент" |
Издательство "Р.Валент" специализируется на издании литературы для переводчиков. В настоящее время доступны следующие издания.
|
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function set_magic_quotes_runtime() in /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php:221 Stack trace: #0 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php(323): SAPE_base->_read('/home/utrspbru/...') #1 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php(338): SAPE_base->load_data() #2 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/RSS/presentation_k.htm(373): SAPE_client->SAPE_client() #3 {main} thrown in /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php on line 221