С О Ю З   П Е Р Е В О Д Ч И К О В

Р О С С И И

Санкт-Петербургское региональное отделение

ПРОТОКОЛ

заседания конкурсной комиссии IX Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков «Sensum de sensu-2009»

Польский раздел

6 апреля 2009 года                                                                                      Санкт-Петербург

Комиссия в составе:

Председатель — А. П. Нехай,

Члены комиссии Г. К. Волошина, Я. В. Петровская

рассмотрела работы, представленные на конкурс в польской номинации (перевод отрывка прозы на экономическую тему и стихотворений Барбары Грушка-Зых на русский язык).

Всего было подано 11 работ, в том числе две неполных (выполнено лишь одно задание из 2-х).

Комиссия приняла решение:

а) неполные работы не рассматривать;

б) среди оставшихся 9 работ:

1. Присудить 1 место участнику с регистрационным номером 377;
2. Присудить 2 место участнику с регистрационным номером 323;
3. Присудить 3место участнику с регистрационным номером        296 и 298 (ex aequa);
4. Поощрительными премиями отметить работы с регистрационным номером 77 и 362.

Работы победителей конкурса рекомендовать к публикации на сайте СПР и в полонийной прессе.

Комиссия благодарит всех участников, представивших работы, и желает им успехов
в последующих конкурсах.

Члены конкурсной комиссии:

         А.П.Нехай                                Г.К.Волошина                                  Я.В.Петровская