Union of Translators of Russia
Saint Petersburg Branch
Non
verbum e verbo, sed sensum exprimere de sensu
Hieronimus
Контакты: Союз переводчиков России |
|
||||||
| Рекомендации СПР для заказчиков и исполнителей переводов (zip) | ||||||
Web-мастер В.Ашкинази |
Dipl. Dolm./ Übers.
Muttersprache Russisch.
Übersetzungen
und Dolmetscherdienste Russisch - Deutsch / Deutsch - Russisch.
Simultandolmetschen.
Konsekutivdolmetschen,
Begleitdolmetschen
technische
Übersetzungen und Übersetzungen von Patentschriften.
Erfahrung: seit 1997 freiberuflich
Fachgebiete:
- allgemeine Geschäftskorrespondenz
- Urkunden
- Wirtschaft
- Elektrotechnik
- Maschinenbau
- Lebensmittelindustrie
- Software
- technische
Patentschriften
- Ausrüstungen
für Schwimmbäder, Heiz-, Warmwasserversorgungs- und Entwässerungssysteme,
Automatik.
- allgemeine
Medizin
- Begleitdolmetschen
für Delegationen, Gruppen und Einzelpersonen
- Dolmetschen
bei Ausstellungen, Präsentationen oder Verhandlungen
- Geschäftsbesprechungen
- Telefondolmetschen
Mitglied des BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Lehrerin an dem Lehrstuhl für deutsche Philologie an der staatlichen Universität Sankt Petersburg.
Technische Ausstattung: Win XP, Trad
Mob.: +007 951 680 8448
Tel./ Fax: +007 812 591 26 81
Skype: eschochina
E-Mail: schochina@gmail.com
| Издательство "Р.Валент" |
Издательство "Р.Валент" специализируется на издании литературы для переводчиков. В настоящее время доступны следующие издания.
|
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function set_magic_quotes_runtime() in /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php:221 Stack trace: #0 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php(323): SAPE_base->_read('/home/utrspbru/...') #1 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php(338): SAPE_base->load_data() #2 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/members/shohina_ger.htm(410): SAPE_client->SAPE_client() #3 {main} thrown in /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php on line 221