Союз переводчиков России
Санкт-Петербургское отделение

Union of Translators of Russia
Saint Petersburg Branch

Ilya Mishchenko (Russian)

Membership card 1151

Working language combinations: Russian <> English, German > Russian, French > Russian, Swedish > Russian.

Translatorandinterpretersince 1999.

Main domains: automotive, electrical engineering, machine building, power engineering, construction, oil & gas, IT, legal & finance, sports, personal documents, journalism.

• Board member at Translators Union of Russia, Chairman of St. Petersburg branch at Translators Union of Russia;

• Co-chair of ISO Standing Committee at International federation of Translators (FIT);

• Managing Director at Literra Translation Company (St. Petersburg, Russia);

• Co-organiser of St. Petersburg Translation Club (https://xl8.club);

• Member of St. Petersburg Toponymical Commission.

CAT-tools: Memsource, SDL Trados, memoQ.

Email: genuine.iljich@gmail.com

.